We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Un'alba mai sorta​(​White Day2​)​-​Kampsindaja​+​Donatella Bartolomei

by Donatella Bartolomei

/

about

Musica di Carlo Noè - Kampsindaja. Titolo originale : White Day (dall'album "Zero").
Voci, idea, post produzione vocale e parte del testo : Donatella Bartolomei.

lyrics

Il testo è un mix dei seguenti autori :
-Inizio e finale recitato di Donatella Bartolomei.
-Parti di testi tratti dai brani : "Arrivederci" di Umberto Bindi, "Ho capito che ti amo" di Luigi Tenco ed "Estate" di Bruno Martino.
-Breve parte in inglese più altre citazioni melodiche da "Sleep Ghost", brano di Kampsindaja + testo e Voce di Donatella Bartolomei (1990) + piccolissima citazione da "Auferstehung" (Kampsindaja+Donatella B. 1990).

Lyrics :

Io non so dove la strada si sia persa,
non so dove la musica sia nata
non so quando abbia smesso di suonare
il carillon ammaccato
che evoca fantasmi
nella notte antica.
Un bacio al vento
E si affida al sogno un tesoro perduto.
Saranno nuove albe nel ghiaccio
A scoprirlo sbocciare
Cristallizzato dal fuoco
Arrivederci
Dammi la mano e sorridi
Così Senza piangere
Per una volta ancora
È bello fingere
Abbiamo sfidato/sfiorato l'amore
Quasi per gioco
Ed ora fingiam di lasciarci
Ma soltanto per poco
Per un po' ho cercato in me l'indifferenza
Poi mi son lasciato andare nell'amore
Ho capito che ti amo
Quando ho visto che bastava un tuo ritardo
Per sentir svanire in me l'indifferenza
Per temere che tu non venissi più
Ho capito che ti amo
Quando ho visto che bastava una tua frase
Per far sì che una serata come un'altra
Cominciasse per incanto a illuminarsi

E pensare che poco tempo prima
Parlando con qualcuno mi ero messo a dire
Che non sarei più tornata
A credere all'amore
A illudermi a sognare

Ma era troppo tardi per tornare

The night is down now and I’m here in a glade
Transfixing my heart with a dagger of tears
But you are not here to feel my solitude
While I don’t know if I’m happy
I’m sad
Or I’m mad

(Ich fiel in einen krater
Ich fiel...)

Tornerà un altro inverno
Cadranno mille petali di rose
La neve coprirà tutte le cose
E forse un po' di pace tornerà
Odio l'estate

Questo sarà l'addio
Ma non pensiamoci
Ci sorridiamo per dirci
Arrivederci
Arrivederci ...

(Ich fiel in einen krater)

Al risveglio dal sogno
Le gocce di un altro mondo
Svaniscono in fretta
Ma resta nel cuore
un'alba mai sorta

(Odio l'estate
Q!uesto sarà l'addio)

Era troppo tardi per tornare.

credits

released November 29, 2021

license

tags

about

Donatella Bartolomei image

Donatella Bartolomei Milan, Italy

Italian singer, actress and teacher. Soon my Bio here.

contact / help

Contact Donatella Bartolomei

Report this track or account

If you like Donatella Bartolomei, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now